Global-ready resume
日本語の職務経歴書を、外資に刺さる英文レジュメに。3分で。
PDF や Word を入れるだけで、外資系向けの見出し構成と英語表現に整えた下書きを作成します。書類にない事実は足さず、公開前に必ずご本人が確認できます。
登録不要・無料30-60秒で下書き公開前に必ず本人確認
書類投入から、その先の接点づくりまでを 1 本でつなぎます。
単なる翻訳ではなく、外資系の採用担当者が読みやすい粒度に整え、送る・見られる・待つまでの動線を先回りして見せます。
数分で英文化
職務要約、経験、実績の見出しを英語向けに整理し、まずはすぐ送れる下書きを作ります。
見られたら分かる専用リンク
完成後は専用リンクで共有でき、閲覧通知や公開設定の管理につながる前提を自然に示せます。
待つだけでオファー
匿名で掲載される前提の導線を持たせ、企業からの質問やオファー受信箱へ続く世界観を先に伝えます。
変換の流れは 3 ステップです。
初回でも迷わないように、投入から確認完了までを短く切っています。余計な設定は後回しです。
✓
アップロード2
AI が英文化3
確認して完成1
アップロード
PDF、Word、テキスト貼り付け、スマホ写真のいずれかで元書類を投入します。
2
AI が英文化
外資系向けに読みやすい見出し構成と英文表現へ整え、足りない箇所だけを補足質問します。
3
確認して完成
書いた覚えのない内容がないか確認したうえで、保存・共有・公開の次の行動へ進めます。
採用担当者の方はこちら
共有リンクの閲覧や匿名人材の検索導線につながる入口を、ここから分けています。
まずは今ある日本語の書類を、そのまま入れてください。
アカウント作成前でも下書きの方向性を確認できます。送る直前の見た目と、見られた後の動線まで一気につながる前提で設計しています。